Daniel nos envía un correo interesante que os ponemos aquí.
Ola a tots els míos coneixeus de Benás, Ribagorza y Sobrarbe,
Tos informo de que ayer l'Academia de l'Aragonés ba fer publica la suya propuesta probisional de reforma ortografica ta la lluenga aragonesa (tiene coma alasets criterios més etimologicos, en cuenta d'els foneticos que empllega la grafía actual). Si tos interesa la tenits a iste binclo:
http://www.academiadelaragones.org/biblio/PROPUESTA_ORTOGRAFICA_PROVI.pdf
Se ha ubierto un pllaso de dos mesos ta fer-les arribar opinions, en tenits més informasión a ista web:
http://www.academiadelaragones.org/ortografia.htm
Tamé tos recordo que el premio lliterario de Benás tiene de pllaso ta presentar-ie obras asta el 5 de marso, encara tenits tems!
Más información en
www.Charrando.com
www.CharrandoTB.com
www.RadioCharrando.com
Mostrando entradas con la etiqueta "fabla aragonesa". Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta "fabla aragonesa". Mostrar todas las entradas
20.2.10
21.1.10
La Lengua de las Tres Vals
Daniel nos manda un correu que metemos porque nos parixe intresán...
Ola, yo no poré puyar-ie, pero si tos interesa a busaltros...
Memorias,
Daniel
Homenaje a la Cultura de la Montaña
Chistén, 22 y 23 de Enero de 2010, a las 8:30 h tarde
en el Salón de la Casa Lugá
Querén fe dos güenas vilás, como d’antes. Miraz de trayezos cosas ta fe: que si cardábelamicota lana, ofilá, otorcé, ozurzí bel peazou ensoletalo, o fe media, o remendá bel meriñaque... que si culá una silla, o acabá un capazo, o una canaubla, o un cacinglo, o embatallá una esquilla, o apatrusquiáun batiauguas... Y trayezos tamién navalla, cazuela y cuchara de madera, ta fe colación, que lo de güeno ya lo i meterá la organización.
La Vilá del Viernes, 22 de Chinere (San Vicente):
La Lengua de las Tres Vals: el Besetán, el Patués Patués de Benás, y el Chistabín.
Serán con toz nusatros:
-Angel Luis Saludas y Chavi Lozano, de la Val de Bielsa.
-Manuel Castán y Carmen Castán, de la Val de Benás.
-Fernando Romanos y Quino Villa, de la Val de Chistau.
Se pasará bela peliculeta, fendo la parla de cada una de las tres Vals.
La Vilá del Sabado, 23 de Chinere:
La Contrabansa en la en la Val de Chistau
Organiza: Asociación Cultural Las Fuens, de Chistén.Colabora: Ayuntamiento de Chistén.
Serán con toz nusatros:
-Josefina Grota.
-Anita Zueras.
¡Siaz de an que siaz, soz toz invitaus!
Y astí o pograma ta escargar-ne
Ola, yo no poré puyar-ie, pero si tos interesa a busaltros...
Memorias,
Daniel
Homenaje a la Cultura de la Montaña
Chistén, 22 y 23 de Enero de 2010, a las 8:30 h tarde
en el Salón de la Casa Lugá
Querén fe dos güenas vilás, como d’antes. Miraz de trayezos cosas ta fe: que si cardábelamicota lana, ofilá, otorcé, ozurzí bel peazou ensoletalo, o fe media, o remendá bel meriñaque... que si culá una silla, o acabá un capazo, o una canaubla, o un cacinglo, o embatallá una esquilla, o apatrusquiáun batiauguas... Y trayezos tamién navalla, cazuela y cuchara de madera, ta fe colación, que lo de güeno ya lo i meterá la organización.
La Vilá del Viernes, 22 de Chinere (San Vicente):
La Lengua de las Tres Vals: el Besetán, el Patués Patués de Benás, y el Chistabín.
Serán con toz nusatros:
-Angel Luis Saludas y Chavi Lozano, de la Val de Bielsa.
-Manuel Castán y Carmen Castán, de la Val de Benás.
-Fernando Romanos y Quino Villa, de la Val de Chistau.
Se pasará bela peliculeta, fendo la parla de cada una de las tres Vals.
La Vilá del Sabado, 23 de Chinere:
La Contrabansa en la en la Val de Chistau
Organiza: Asociación Cultural Las Fuens, de Chistén.Colabora: Ayuntamiento de Chistén.
Serán con toz nusatros:
-Josefina Grota.
-Anita Zueras.
¡Siaz de an que siaz, soz toz invitaus!
Y astí o pograma ta escargar-ne
14.1.10
Charla en fabla aragonesa sobre la arquitectura
Una actividad celebra hoy por parte del Centro de Educación de Adultos. Es para todo el público, no sólo para los alumnos de fabla. Todos los que deseen escuchar y aprender lo podrán hacer. Es en fabla aragonesa.
El lugar, la torre del Homenaje y la hora, las 19:30.
Se trata de una charla-taller que lleva el título “Yo bibo astí”. Es una charla participativa sobre la arquitectura. Forma parte del proyecto de actividades en lengua aragonesa que se desarrolla en este centro de educación de adultos. Será impartido por Félix Rivas.
El lugar, la torre del Homenaje y la hora, las 19:30.
Se trata de una charla-taller que lleva el título “Yo bibo astí”. Es una charla participativa sobre la arquitectura. Forma parte del proyecto de actividades en lengua aragonesa que se desarrolla en este centro de educación de adultos. Será impartido por Félix Rivas.
16.12.09
Presentación de un libro de relatos en chistabín
Homenaje este sábado a la cultura chistabina. La cultura pirenaica se presenta a través de un libro de relatos escritos en chistabín, “Una tremenera de cuenté” de Quino Villa y Eduardo Vispe (ilustrador). Estará también en esta cita Anchel Conte.
Es sábado 19 a partir de las 19:30 en el salón de la casa o lugar. Habrá un aperitivo para finalizar.
Es sábado 19 a partir de las 19:30 en el salón de la casa o lugar. Habrá un aperitivo para finalizar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)